Etusivu » News kirjat » Vanhan talon ymmärtämiseen ja hoitoon annetaan ohjeita ruotsiksi
Vanhan talon ymmärtämiseen ja hoitoon annetaan ohjeita ruotsiksi
23.8.2007
Pihaportti odottaa kutsuvasti raollaan ja punakylkinen venevaja torkkuu iltapäivän paahteisessa tyvenessä. Matalat kiviaidat myötäilevät kallionkumpareita, humala on kietaissut vartensa tikkaiden ympärille ja kahdeksanruutuinen ikkuna heijastaa poutapilviä. Curatio, Turunmaan korjausrakentamisyhdistys r.y., on julkaissut toisen uusitun painoksen kirjasta ”Att förstå ett gammalt hus”. Kirjaa lehteillessä on helppoa vaipua idylliseen saaristolaistunnelmaan. Kuvissa esittäytyvät rakennukset ovat sympaattisia ja kauniita. Juuri sellaisia, joista on helppo pitää ja joiden arvon luulisi kaikkien ymmärtävän. Taloja, joiden vanhenemisen merkit ovat ennemmin hienostunutta patinaa kuin harmillisia kauneusvirheitä.
Kattotiiliä ja keltamultamaalia
Kirjan tavoitteena on paitsi auttaa ymmärtämään alueen perinteisen rakennuskulttuurin arvoa, myös tarjota käytännön korjausohjeita. Lukijalle on tarjolla monipuolinen korjausrakentamisen käsikirja, jossa aiheet on ryhmitelty havainnollisesti rakennusosittain. Ohjeet kattavat koko rakennuksen kivijalasta katonharjaan, joten neuvoja löytyy vaikkapa huopakaton kunnostukseen, punamullan keittoon tai pinkopahvin asennukseen. Paikalliset ominaispiirteet on huomioitu tarjoamalla vinkkejä esimerkiksi venevajojen uusiokäyttöön ja saaristolaisen laidunmaiseman hoitoon. Mainio idea on jokaisen luvun loppuun liitetty infosivusto, josta löytyy kätevästi aiheeseen liittyviä tarkempia työohjeita ja -piirroksia sekä laaja kirjallisuusluettelo lisätietoja kaipaavalle.
Ymmärrystä ja oivallusta
Käytännön korjausohjeiden ohella teoksen tärkeimpänä viestinä on opettaa ymmärtämään vanhoja rakennuksia. Onhan kirjan nimikin ”Att förstå ett gammalt hus” eikä ”Att reparera…”. Sen mukaan vanhaa rakennusta on syytä lähestyä nöyrin mielin. Ennen korjaustoimiin ryhtymistä on taloyksilöön tutustuttava, sitä on katseltava, kuunneltava ja opeteltava ymmärtämään.
Vähitellen syntynee oivallus siitä miten vanhoissa rakennuksissa näkyy entisaikojen rakentajien taitava kädenjälki ja kuinka kulumisen merkit kertovat aiempien sukupolvien elämästä. Toivottavasti silmät aukeavat samalla huomaamaan myös tuttujen, paikallisten rakennusten arvon.
”Att förstå ett gammalt hus” evästää ryhtymään vanhan rakennuksen kunnostukseen ymmärtäväisin mielin sekä toteuttamaan työt perinteisillä työtavoilla ja materiaaleilla. Paikallisleimasta huolimatta kirjan työohjeet ovat käyttökelpoisia kaikille vanhan rakennuksen omistajille. Tosin mukavasti käteen sopiva ja kauniisti kuvitettu teos houkuttelee lukijoiksi varmasti muitakin rakennusperinteestä kiinnostuneita.
Marja Sahlberg
Cronhjort Yrsa, Att förstå ett gammalt hus, Vårt åboländska byggnadsarv, Curatio, Turunmaan korjausrakentamisyhdistys r.y., Toinen uudistettu ja tarkistettu painos, 2007.Toisen painoksen uudistukset Marianne Hemgård, Hans Ginlund, Anneli Lassila ja Anna-Leena Seppälä
